Chương 1379
Grid đã ghi hình lại toàn bộ cuộc chạm trán với lưỡng ban - Mir - từ thời điểm họ gặp mặt cho tới khi anh chết.
“Đây là thật và không phải giả sao?”
Tại nhà của Shin Youngwoo...
Nụ cười biến mất khỏi gương mặt Jishuka - người vừa tới đúng lúc để thấy Youngwoo đăng xuất. Cú sốc cô nhận được lớn đến nỗi Jishuka - mang một củ khoai lang nướng đến chơi - đã nhét củ khoai lang vào mũi Youngwoo khi mà cô đang cố bón cho anh.
Vận hành một pháp trận quy mô lớn (Thổ Thần) và một kết giới độc nhất vô nhị (Cơn bão của Hỏa Thần) cùng một lúc là chưa đủ. Anh còn có thể thực hiện các chuyển động tốc độ cao mà không cần bất kỳ hành động nào trước (Lôi Thần) và bắn sét ra từ thanh kiếm...
Năng lực sét của lưỡng ban - Mir - còn áp đảo hơn bất cứ kẻ thù nào mà Jishuka từng chạm trán.
“Phân tích cách thức tấn công chả phải là vô nghĩa sao ạ? Dùng trận pháp để phá đội hình, di chuyển với tốc độ không thể theo kịp bằng mắt thường, đồng thời áp dụng phép suy yếu diện rộng lẫn một kết giới độc nhất vô nhị... sao mà chúng ta giết nổi một kẻ tấn công như thế chứ?”
Họ có thể dùng phương tiện gì để vượt qua một con quái vật lố bịch như thế đây? Chuyện đó là không thể. Vào thời điểm hiện tại, hắn hoàn toàn bất khả chiến bại. Jishuka đang phàn nàn để rồi chợt ngậm miệng. Đó là vì Youngwoo (Grid) bật ra trong tâm trí cô lúc cô liệt kê những sức mạnh của Mir. Pháp trận, kết giới độc nhất vô nhị, và tốc độ khó theo kịp bằng mắt thường đều là những đặc trưng của Youngwoo.
“Giờ em gặp anh rồi... anh không có lương tâm à? Quả thật, từ hồi anh nhận tình yêu của cả Yura với em, anh đã dựng lên một bức tường lương tâm.”
“...Tiếng Hàn của em cải thiện rất nhiều rồi đấy.”
“Giờ em là người Hàn Quốc mà, nên đương nhiên phải giỏi chứ.”
Đã được 1 năm kể từ ngày Jishuka nhập tịch. Cô đã quen với tình cảm của người Hàn Quốc - những người có phần thận trọng khi so sánh với Nam Mỹ. Do đó...
“Mà tiện thể... dạo này anh với Yura thế nào?”
Jishuka đã từng rất đam mê và táo bạo đến mức cô quyết định nhập cư vì muốn được gần gũi với Youngwoo. Giờ thì điều đó đã nguội đi. Sự tự tin rằng ‘tấm lòng Youngwoo không quan trọng, mình thích Youngwoo là đủ rồi’ và ‘chả có người đàn ông nào không đổ một người phụ nữ như mình’ đã biến mất từ lâu.
Youngwoo là người đầu tiên chăm lo cho gia đình và luôn chu đáo với người khác trong mọi tình huống. Tấm lòng của cô dành cho Youngwoo đã lớn lên quá mức lúc cô chứng kiến sự dịu dàng của anh trong năm qua.
Vào một buổi sáng, đó là ngày cô có bữa sáng với gia đình Youngwoo như mọi khi mà không thể hiện ra là khắp người với đầu óc cô nặng trĩu do bị ốm. Youngwoo đã lặng lẽ theo cô về nhà và quấn khăn quàng cổ của mình cho cô. Anh đưa cô về nhà, mua thuốc, và ở lại với cô cả ngày. Anh là người chơi số một thế giới và có trách nhiệm lớn lao hơn bất cứ ai, khiến anh quý trọng thời gian hơn vàng, ấy thế mà anh đã lãng phí cả một ngày để chăm sóc cho cô.
Nhìn vào anh, Jishuka đã nhận ra điều gì đó. Nếu cô trở thành người nhà của anh, cô sẽ không bao giờ cô đơn và sẽ hạnh phúc mãi mãi. Từ đó trở đi, mọi chuyện trở nên khó khăn. Jishuka không hài lòng với việc chỉ ở bên cạnh Youngwoo. Cô trở nên chán nản khi nhìn từ cửa sổ lúc Youngwoo ra ngoài để gặp Yura vào mỗi cuối tuần.
“Cô ấy thì sao? Vẫn như thế mà. Đi ăn, hẹn hò...”
“Hai người ngủ với nhau rồi hả?”
“...Tự dưng em nói cái gì thế??”
“Hai người hôn chưa?”
“......”
“Cả tay nữa... anh chắc là đã nắm tay rồi.”
Ban đầu, Youngwoo coi đó là một lời nói đùa, nhưng biểu hiện của anh sớm cứng lại. Anh thấy vẻ u sầu trong nét mặt của Jishuka và bóng tối trong đôi mắt cô ấy. Anh muốn an ủi cô. Cô ấy mạnh mẽ, oai vệ, và xinh đẹp mỗi ngày, nên anh muốn ôm lấy thân hình yếu đuối hiếm khi lộ ra của cô.
Tuy nhiên, anh chịu đựng. Nó còn khó hơn cả việc dừng lại bất kỳ cơn nghiện nào, nhưng anh đã có thể chịu đựng vì gương mặt Yura bỗng chốc hiện lên.
Anh hạ quyết tâm và mở miệng, “Sao em lại làm vẻ mặt đó vì anh khi em được yêu quý bởi mọi người trên thế giới chứ? Dùng cơ hội này để nhìn lại xem. Jishuka à, chẳng có lý do gì để thích anh đâu. Em đang bám vào những cảm xúc mà em có trong thời khắc khó khăn khi được anh giúp đỡ mà thôi. Có lẽ là em quan tâm đến những gì em nợ cho Chu Tước Cung.”
“Đừng có nói thô lỗ như thế.”
“......”
“Anh là ai mà đo được cảm xúc của em? Em là người duy nhất có thể từ chối lòng mình. Không chấp nhận lòng em là quyền tự do của anh nhưng anh không có quyền phán xét và phủ nhận tấm lòng của em. Cứ việc nói không nếu anh không thích em. Sao phải khiến người ta khổ sở như thế?”
“...Xin lỗi, anh đã quá thiển cận.”
“Miễn là anh biết và xin lỗi. Dù gì thì em cũng hiểu lòng anh, nên em sẽ thôi không nói về nó trong tương lai. Bọn mình không thể là người yêu, nhưng có thể là bạn như bây giờ, đúng không?”
“......”
“Ôi, hôm nay em nên đi nghỉ sớm. Em sẽ tiếp tục đưa ra một chiến lược để giúp anh khi anh tuyên chiến Mir lần nữa vào ngày nào đấy. Ngoài ra thì đừng quên bật chế độ thông gió khi anh vào máy chơi game. Ăn nhiều khoai lang thế thì anh có thể đánh rắm đấy.”
“...Ưh, được.”
Youngwoo cũng quý Jishuka. Trên đời được mấy ai không thích cô ấy khi cô ấy có tài, có trách nhiệm, hăng hái, mạnh mẽ, và xinh đẹp chứ? Vào thời kỳ đầu, Jishuka đã là ân nhân của Youngwoo. Nếu cô ấy không dẫn Grid tới Tzedakah và cho phép anh kết bạn với những người tốt, tình trạng của Youngwoo có lẽ đã chả khác mấy so với Agnus.
Tuy nhiên, người có vị trí lớn hơn trong lòng Youngwoo lại là Yura chứ không phải Jishuka. Anh đã thấy lời tỏ tình dũng cảm của cô trước mặt thiên hạ lúc họ bước đi, ăn uống cùng nhau, và xem phim cùng nhau, Youngwoo nhận ra rằng mình có tình cảm to lớn dành cho cô ấy.
Anh đã thấy cô ấy giả vờ mạnh mẽ khi cô ấy không mạnh mẽ như Jishuka, và đã thấy cô ấy giả vờ hăng hái khi cô ấy không hăng hái bằng Jishuka. Điều này càng khiến anh muốn ở bên cô ấy hơn. Anh muốn sát cánh cùng Yura để cô ấy có thể thực sự mạnh mẽ và thực sự hăng hái.
Anh cảm thấy có lỗi với Jishuka. À không, cảm thấy có lỗi chỉ là một cái cớ. Cô ấy xứng đáng gặp được một người đàn ông tốt hơn và tử tế hơn anh. Tốt hơn hết là giúp cô ấy giải tỏa tình cảm của mình càng sớm càng tốt, thay vì cứ mãi mơ hồ. Anh đã biết điều đó một thời gian rồi, nhưng anh cứ tiếp tục bỏ qua vì không đủ can đảm.
“......”
Trái tim anh rung động trước khi nó sớm trở nên trống rỗng. Cảm giác như trái tim đang căng phồng lên sau khi gặp Jishuka đã bị xé toang. Nó thật đau đớn. Nó tổn thương. Youngwoo cảm thấy đau xót lúc anh nhìn bóng lưng Jishuka bất lực bước ra khỏi tòa nhà. Anh muốn dựa vào rượu. Anh muốn say để có thể quên đi cả ngày hôm nay.
Thế nhưng, anh biết. Nó càng khó khăn thì anh càng phải giữ vững tinh thần. Anh phải bận rộn.
“Tại sao mình phải trải qua kiểu đau đớn này chứ...?”
Youngwoo thất thần dựa vào cửa sổ một lúc lâu trước khi mau chóng di chuyển như thường nhật, anh tới cỗ máy và nằm xuống. Đó là khoảnh khắc Vượt hạng vũ trang Thần Grid đến với Satisfy.
***
Sau cuộc chiến khốc liệt với Mir, Grid đã tới địa ngục.
Đôi khi là một mình và đôi khi là với Yura, Anh săn ác quỷ và tập trung vào phát triển. Lòng anh muốn tập trung vào nghề rèn trước. Anh muốn tạo ra một thanh kiếm mới dựa trên cảm hứng từ việc sử dụng Đoản Kiếm của Hexetia và những vấn đề anh nhận ra trong khi đấu với Mir.
Tuy nhiên, vẫn còn quá sớm. ‘Bức tượng Vượt hạng vũ trang Thần Grid’ cần tăng ít nhất 6 cấp nữa để mang đến một bổ trợ khéo tay tương tự như ‘Bức tượng Vua Anh hùng Grid’ cấp độ tối đa. Nếu anh chế tác một vật phẩm trước đó, có xác suất cao anh sẽ nhận được một kết quả tệ hơn trước. Chưa kể, việc luyện khoáng chất bằng phép của Braham còn lâu mới xong. Anh cho rằng trong thời điểm hiện tại, tốt hơn hết là đi săn và cày cấp cho kỹ năng Nghề may của mình.
“Ôi chao~ cái quần lót xinh quá~ ngài đang làm nó để tặng bọn em như một món quà sao?”
Grid đeo bộ công cụ luyện tập của Lý Đình trong khi may vá và cảm thấy như một vị hiền triết già nua đang cắt bánh gạo trong một căn phòng không bật đèn. Nó không dễ. Nó khó vãi cả ra. Anh đâm vào ngón tay mình hàng chục lần và đường khâu trông rất xấu.
Tuy nhiên, ngay khi anh hoàn thành một chiếc quần lót sau khi làm việc chăm chỉ, mức độ thông thạo trong kỹ năng Nghề may của anh đã tăng lên đáng kể. Đó là sức mạnh tổng hợp được tạo ra từ việc gộp hiệu ứng tăng gấp đôi thành thạo kỹ năng gắn với Kim khâu của Rồng Sành ăn với bộ công cụ luyện tập của Lý Đình.
Grid vẫn đang mỉm cười hạnh phúc trước thành quả xứng đáng thì anh nghe tới những lời này và trông như đang nhai cứt.
“Cho mấy đứa thứ này thì chắc ta bị điên rồi.”
Anh đang nói với đám mị quỷ. Anh nghĩ mình có thể bị hiểu lầm là một kẻ hư hỏng nếu đi đây đi đó với chúng trong khi chúng chỉ mặc quần lót.
‘Mình cần liên lạc với Nhà sáng tạo Vẻ ngoài càng sớm càng tốt.’
Lúc đầu, anh đã thử mặc đồ cho đám mị quỷ. Thế nhưng, mị quỷ là một chủng tộc ghét mặc quần áo. Anh có thể ép chúng mặc quần áo bằng cách ra lệnh nhưng ngay khi chúng mặc đồ, chúng mất luôn động lực và gây ra suy giảm tổng thể về chỉ số. Phương pháp khôn ngoan nhất là gắn da vào quần lót của mị quỷ để khiến chúng trông như thứ gì khác hơn là quần lót.
“Thế thì ngài làm nó để tặng cho chị gái này sao~?”
“Em không nghĩ nó sẽ hợp với cô ta đâu~? Khẩu vị của Chủ nhân khác với khẩu vị của chị này~”
Đám mị quỷ so sánh quần lót với Yura. Mặt Yura đỏ bừng khi cô thấy hình dạng của chiếc quần lót.
Grid vội vàng giải thích. “Cái quần lót này không có phản ánh sở thích của anh đâu. Có lẽ anh đang làm quần lót, nhưng anh phải làm với nhiều hình dạng với thể loại để nhanh chóng cải thiện chỉ số khéo tay và thông thạo Nghề may...”
Xui thay, Grid không có nhiều thời gian để giải thích. Ngay sau đó, mặt đất rung chuyển và một đội quân ác quỷ bắt đầu tràn đến từ phía bên kia đường chân trời. Đội quân khổng lồ này bị làm sao vậy?
Grid giật mình và cởi dải khăn đang che mắt anh. Thứ đầu tiên anh thấy là những cỗ xe được kéo bởi những con tê giác 3 đầu. Lũ ác quỷ xạ thủ trên các cỗ xe đã đồng loạt kéo dây cung.
“......!”
Vẻ mặt Grid đanh lại khi anh thấy những mũi tên bay qua bầu trời. Đó là vì tốc độ của những mũi tên được bắn ra thật bất thường.
“Lùi lại mau!”
Grid quả quyết rằng đám mị quỷ sẽ không thể tránh được chúng và bước lên trước. Anh dùng Liên kết để mở ra một màn kiếm ngăn cản những mũi tên.
Tatang!
Yura cũng khai hỏa. Những phát đạn ma thuật cô bắn ra chưa gì đã giết 3 tên xạ thủ. Ngay cả thế, các cỗ xe vẫn không mất đà. Chúng rất đông. Hàng trăm cỗ xe đang lao về phía Grid.
‘Chẳng phải thế này là rất nguy hiểm ư?’
Trong những lần anh rời khỏi địa ngục, Grid đã bỏ đám mị quỷ ở lại địa ngục. Đó là bởi anh chưa sẵn sàng đưa chúng ra trước mặt mọi người. Đám mị quỷ chào đón Grid mỗi lần anh trở lại. Không như những gì anh đã nghĩ, chúng chờ đợi mà không phản bội anh. Kể từ đó, họ đã ở cùng nhau và tình bạn ngày càng tích tụ.
“Elfin Stone!”
“Huyết Trường.”
Trên thực tế, cách thông minh nhất là ruồng bỏ đám mị quỷ. Cách ít gây thiệt hại nhất để tránh các cỗ xe là triệu hồi thú nuôi như Noe với Randy trước khi dùng Thuấn bộ để chạy trốn cùng với mỗi Yura. Cơ mà, Grid luôn có một tính cách ngu ngốc. Anh huy động Noe, Randy, các Cốt binh Vượt hạng vũ trang, và ma cà rồng để đối đầu trực diện với sự tiến công của các cỗ xe. Nếu một thú nuôi chết trong quá trình đó, có một hình phạt trước khi chúng có thể được triệu hồi lại, nhưng anh bằng lòng.
Đó là một cuộc đụng độ của sức mạnh với sức mạnh. Các cỗ xe được kéo bởi những con tê giác 3 đầu và lực lượng của Grid đã va chạm trực diện, khiến chiến trường rung chuyển.
Grid rất bận. Ưu tiên là bảo vệ Elfin Stone để dùng Huyết Trường làm suy yếu kẻ thù. Những đòn tấn công bằng thương của lũ kỵ binh cưỡi trên lưng tê giác đã bị chặn lại lúc anh hợp tác với Noe và Randy để phản công và giết chúng. Các Cốt binh Vượt hạng vũ trang với đám mị quỷ thì đứng ở bên cạnh, đá đểu hoặc mê hoặc lũ kỵ binh.
Grid có thể cảm thấy bước tiến của các cỗ xe đang dần mất đà, nhưng chưa đủ để thư giãn. Uy lực của các cỗ xe là quá lớn. Lũ quỷ tộc anh gặp tại các địa ngục trong dãy 20 không thể so được với lũ này. Ngay khi Noe và Randy bị thương phát ra những tiếng kêu đau đớn...
Lộp bộp lộp bộp lộp bộp!
Tiếng vỗ tay vang lên từ phía ngoài phạm vi của Huyết Trường. Grid hướng ánh mắt qua và giật mình. Danh hiệu của ác quỷ đang vỗ tay là ‘Phó Chỉ huy Địa ngục thứ 10’.
‘Địa ngục thứ 10 á?’
Tại sao một ác quỷ từ địa ngục thứ 10 lại xuất hiện tại một địa ngục trong dãy 20? Ác quỷ hét về phía Grid đang không hiểu, “Thật tuyệt vời khi ngươi đã thừa hưởng kiếm thuật của Bất bại Vương! Giờ thì! Hãy lên đây đứng cạnh ta! Leraje, một trong 33 quân chủ cai trị Địa ngục đang đợi ngươi đấy!”
Leraje—đại quỷ đã xuất hiện trong nhật ký của Bất bại Vương. Grid nhớ lại điều này và trao đổi ánh mắt với Yura. Yura không thể đưa ra một phán đoán vội vàng.
Một đại quỷ. Đại quỷ xếp hạng thứ 10 đang mời người chơi đến lâu đài của cô ta. Điềm báo về một nhiệm vụ ẩn thì hiển nhiên rồi nhưng rõ ràng là cũng sẽ có những rủi ro. Rốt cuộc, quyết định phụ thuộc vào lãnh đạo tổ đội - Grid.
“...Được thôi, hãy gặp cô ta trước.”
Cỗ xe của phó chỉ huy được kéo bởi 10 con tê giác—Grid và Yura leo lên đỉnh của một thứ có thể được gọi là pháo đài. Tên phó chỉ huy liếc nhìn Yura, nhưng không đuổi cô đi. Mặt khác, đám mị quỷ thì bị ngăn lại. “Tầng lớp thấp kém của Địa ngục thứ 32, cút.”
“Cứ quay về và đợi cùng với Glant đi,” Grid ra lệnh cho chúng.
“Khởi hààành!”
Sau khi tạm biệt đám mị quỷ, cỗ xe chở Grid và Yura đã rời đi để tới Địa ngục thứ 10.