Chương 2012
“......”
Hoàng Cát Đồng, các thành viên Đạo chích Hiệp nghĩa, Cổ Quỷ Kiếm, hàng ngàn người chơi xếp hạng, và hàng triệu người xem đang chứng kiến cuộc chiến đều đã bị Grid mê hoặc. Thay thế tay chân bằng các chi giả vào thời điểm quan trọng và lừa gạt lẫn chặt đầu kẻ thù thành công là một điều phi thường.
Cổ Quỷ Kiếm - hưng phấn hơn bất cứ ai - nói, “Chuyện này... cho thấy kẻ yếu có thể can đảm chiến đấu.”
Cổ Quỷ Kiếm coi Grid yếu hơn so với Garam. Đây là ấn tượng thật tâm của ông ấy. Ông ấy không có ý dìm Grid. Mà đúng hơn, nó khiến mọi người biết rằng Grid cũng là một người chơi bình thường như họ.
“Đúng thế. Grid chẳng khác chúng ta là bao.”
Những người chơi xếp hạng có phần kích động đã gật đầu đồng ý.
Sau bản cập nhật, người chơi trở nên yếu hơn qua đúng một đêm. Họ buộc phải chiến đấu chống lại những kẻ thù có kỹ năng lẫn hệ thống khác hoàn toàn, làm cho hầu hết thông tin mà người chơi có về kẻ thù trong game trở nên vô dụng. Cả thế giới chìm trong hỗn loạn sau sự xuất hiện của tu chân giả. Người chơi cảm thấy họ bị tước đi đặc quyền khi liên tục thua các tu chân giả, nên việc họ cảm thấy bị xúc phạm là điều dễ hiểu. Họ chửi rủa Tập đoàn S.A vì đã đột ngột cập nhật trò chơi.
Tuy nhiên, Tập đoàn S.A chưa từng phản hồi. Họ từ chối giao tiếp với người chơi như thường lệ.
Rốt cuộc, cơn giận của người chơi không được giải tỏa mà thay vào đó lại lan rộng như cháy rừng. Cuối cùng, họ chuyển sự tức giận sang Grid với Vượt hạng vũ trang Hội vì Grid và nhóm của anh vẫn là những người chiến thắng ngay cả sau bản cập nhật. Họ dễ dàng phá hủy các Mãn Nguyệt Thành mà những người chơi xếp hạng nổi tiếng cùng lực lượng của họ chẳng thể làm gì dù đã hợp tác.
Tại thời điểm này, mọi người đang tự hỏi liệu Vượt hạng vũ trang Hội có phải là những người duy nhất đang tận hưởng một loại đặc quyền nào đó hay không. Họ đặc biệt nghi ngờ Grid. Hoài nghi của mọi người được khẳng định khi thông điệp thế giới hiển thị rằng anh đã giết Thần Trời - một Vị thần Khởi nguyên - trong khi Rebecca ủng hộ anh. Bất chấp nội dung của bản cập nhật là gì, giữa Grid với Tập đoàn S.A chắc chắn có mối liên hệ nào đó vì trông như Grid đang ngày càng mạnh hơn.
Ấy vậy mà hôm nay, những người chơi xếp hạng nhận ra rằng họ đã sai từ lâu. Grid không có đặc quyền. Anh luôn vật lộn để làm hết sức mình. Họ vốn đã biết điều này, rằng Grid thật sự đáng được tôn trọng.
Bịch.
Cái đầu của Garam đáp xuống mặt đất gần họ.
Garam là một NPC Chí tôn, một kẻ thù cực mạnh có thể sử dụng hàng trăm Pháp bảo để ngăn các cổ long giúp đỡ Grid. Hắn đã vung kiếm bằng một tay với một chân trong khi xoay liên tục như một con quay. Hắn đã chiếm thế thượng phong trong một thời gian. Khả năng duy trì thăng bằng của hắn - giống như là hắn có tay chân vô hình - trong khi khoe mẽ thứ kiếm thuật phi thường rõ ràng là vượt trội Grid.
Nhưng sau cùng, hắn đã thua. Grid đã làm hắn mất cảnh giác. Grid - yếu ớt như Cổ Quỷ Kiếm đã tuyên bố.
Grid biết kẻ yếu chiến đấu như thế nào. Người khác có thể chỉ ra Grid có bao nhiêu kinh nghiệm chiến đấu với kẻ thù mạnh hơn mình. Thay vì che giấu việc bản thân yếu ớt, Grid đang sử dụng kiến thức này để đánh bại những kẻ thù của anh.
Người chơi cảm thấy gần gũi hơn với Grid sau khi nhận ra anh không khác mấy so với họ.
Vài người nhận ra Garam. “Ê, Garam chết từ lâu rồi mà?”
Những người từng ở Lục địa phía Đông khi lưỡng ban ngự trị đều biết Garam. Hắn từng khét tiếng vì sự hung dữ lẫn sức mạnh đặc biệt của mình. Vài người biết rằng Garam đã giết hàng ngàn thợ rèn tới Lục địa phía Đông theo nhiệm vụ của Thần Trời.
“Nghiêm túc đấy, bằng cách nào mà hắn phục sinh được và giả vờ làm một Bậc chí tôn vậy?”
Đám đông lùi lại trong bối rối. Garam - kẻ mà họ tưởng đã chết - mở mắt ra. Mắt hắn tràn đầy sức sống. Đây không phải là ảo giác. Garam vẫn còn sống cho dù đã bị chặt đầu.
Ta tính nhầm thôi.
Ý định của Garam được khắc khắp nơi lúc hắn trừng mắt nhìn Grid - phủ trong những bộ phận tay chân giả màu vàng-đen.
Nếu ta biết mình sẽ thua nặng nề thế này thì đâu cần phải cảnh giác với Rồng Phản quang.
Choang!
Ánh mắt Garam dường như trở nên dữ dội hơn. Một luồng sáng rực rỡ bao trùm cả khu vực. Mọi người đều nhắm mắt lại, và khi họ mở mắt ra lần nữa—
Ngay cả khi ta chết, ít nhất ta sẽ chết không chút hối hận.
Đầu Garam gắn lại với cơ thể hắn. Hắn cũng lấy lại cánh tay và đôi chân đã mất của mình. Không, chính xác hơn thì... Garam có vẻ đã sử dụng ánh sáng để bù đắp cho chân tay đã mất.
Mọi người không hiểu chuyện gì đang diễn ra. Garam đang tỏa ra một quầng sáng huyền bí và kỳ ảo.
Hoàng Cát Đồng là người đã nhìn thấu quyền năng của ánh sáng. “Hở... Lẽ nào đó là quyền năng của Nữ thần Rebecca?”
Vì ông ta là thủ lĩnh của Đạo chích Hiệp nghĩa, ông ta biết rất nhiều thứ, nhưng hiện tại, thông tin này không thực sự giúp được gì cho ông ta. Chỉ vì ông ta biết Garam đang sử dụng quyền năng ánh sáng, điều đó không có nghĩa ông ta biết cách đối phó với nó.
“Hngh...!”
“Aghhh!”
Hoàng Cát Đồng rên rỉ còn những người chơi xếp hạng thì gào thét. Bị phơi nhiễm với quyền năng của ánh sáng, cơ thể họ đang phồng lên và tan chảy, không thể đương đầu với cái nóng. Hơi nóng cực độ đủ sức đốt cháy mọi thứ này là một khả năng khác của ánh sáng. Năng lượng Tận diệt đã đẩy mạnh uy lực của nó. Đám người chơi cảm thấy như thể mặt trời đã đến gần hơn.
Grid ở gần nguồn sáng hơn nên anh nhận nhiều sát thương hơn bất kỳ ai. Bộ đồ Hỗn độn cùng tay chân giả đang tan chảy. Da của anh đã chuyển sang màu đỏ vì nóng.
“Vật phẩm của anh ta không giúp được gì à?”
Hồi Grid còn được gọi là Vượt hạng vũ trang Vương, người ta tin rằng các vật phẩm của anh là bất khả chiến bại. Thế thì tại sao các vật phẩm của anh lại đang bị phá hủy? Những người đang chứng kiến sự việc đều vô cùng sửng sốt.
“Ưm...”
Tuy nhiên, Grid vẫn bình tĩnh. Anh cởi bộ giáp đã mất chức năng và chỉ còn là vật cản rồi hất ngược mái tóc bê bết máu của mình. Anh dò xét Garam, đôi mắt anh dữ tợn và lạnh lùng như một con chim săn mồi.
‘Có vẻ như khi biến thành ánh sáng, hắn mất đi khả năng tái tạo.’
Chuyện này cũng đúng với Thần Trời, và điều đó đã giúp Grid có thể giết ông ta. Thế nhưng, Rồng Phản quang đang rình rập quanh đây, nghĩa là Garam đã sẵn sàng chết ngay khi hắn giải phóng quyền năng ánh sáng.
Trận chiến thực sự bây giờ mới bắt đầu. Đã đến lúc để tung hết sức.
Grid không bị biến thành tro nhờ bản sao sử dụng Bão tuyết. Anh mở quả cầu vàng-đen do các Bàn tay Thần tạo ra, như thể nó là một đôi cánh. Lúc anh làm vậy, anh chĩa kiếm vào Garam bằng cánh tay còn lại của mình. Anh đang nỗ lực cực ít trong việc phòng phủ, quyết định dốc toàn lực tấn công cho cuộc chiến cuối cùng.
Đúng rồi, phải thế chứ. Nếu muốn giết ta, ngươi cũng phải sẵn sàng chết.
Choang!
Tất nhiên, phản ứng với tốc độ ánh sáng về thực tế là bất khả thi.
Garam hiện ra phía sau Grid và đâm vào trán lẫn ngực anh bằng thanh kiếm Tận diệt. Nó đau đến mức Grid cảm thấy chóng mặt. Thông báo nhận sát thương nghiêm trọng hiện ra và tầm nhìn của anh chớp đỏ.
Grid không phản công bằng Đảo chiều vì anh biết mình sẽ sử dụng nó quá muộn. Không thể phản công khi Garam di chuyển nhanh đến thế.
Thay cho nó...
“Sóng.”
Cũng như khi anh chống lại Thần Trời, anh đã sử dụng một kỹ năng diện rộng. Anh sử dụng nó cùng lúc Garam biến thành ánh sáng. Grid đã bị đâm trước cả khi anh thi triển xong kỹ năng, nhưng ít nhất kiếm vũ của anh không bị hủy. Grid không còn cần phải di chuyển theo bất kỳ cách nào để thực hiện kiếm vũ trừ khi nó ít nhất là kiếm vũ dung hợp chập 5.
Phải rồi, là thế đấy! Grid!!
‘Sao hắn phấn khích thế nhỉ?’
Đầu Grid đã bị đập vỡ một nửa. Garam cũng đã hứng chịu 3 vết thương nghiêm trọng cho dù đã biến thành ánh sáng. Những vết thương này đáng ra phải gây tử vong cho cả 2, nhưng họ vẫn không gục ngã. Dù có phải chết, họ vẫn nhất quyết không phải là kẻ chết trước.
Choang!
Bùm!!
Choang!
Oaang!!
Sau mỗi chớp sáng lại có một vụ nổ. Garam không ngừng tấn công vào những điểm yếu của Grid trong khi Grid sử dụng các kỹ năng diện rộng để theo kịp tốc độ ánh sáng. Thanh máu của cả 2 giảm ngay lập tức và trông họ càng lúc càng gớm ghiếc hơn. Garam trở thành một quả cầu ánh sáng rách rưới trong khi mọi người có thể thấy hết xương, mạch máu, và nội tạng của Grid, như thể anh là một mô hình giải phẫu.
“Eo.”
Tới cả những người chơi xếp hạng cũng cảm thấy buồn nôn khi nhìn điều này mặc dù đã từng thấy những cảnh máu me trước đó. Mọi người vội vã thay đổi cài đặt trò chơi. Bằng cách hạ thấp tính chân thật của đồ họa, môi trường trò chơi đã trở nên phù hợp với khán giả ở mọi lứa tuổi.
Garam dường như đang mỉm cười.
Ta hiểu tại sao Thần Trời lại hồi sinh ta. Ông ta chắc hẳn đã tin rằng dù thế nào đi nữa ta rốt cuộc vẫn sẽ đả thương ngươi.
Hắn cảm thấy khoái trá mỗi lần hắn chém Grid. Garam tin chắc rằng, ngay cả khi mọi chuyện diễn ra theo đúng kế hoạch của hắn, sau cùng, kết quả vẫn sẽ như vậy.
Đúng, ta hẳn sẽ muốn giết ngươi, dù có phải lên núi đao xuống biển lửa.
Choang! Choang!
Garam tiếp tục tấn công với tốc độ ánh sáng trong khi di chuyển xung quanh.
Groaaaaa!
Hắn đang cố gắng né tránh những đòn tấn công của Rồng Phản quang - đã bắt đầu công kích trở lại ngay khi Garam giải phóng quyền năng của ánh sáng. Vì điều này mà hắn đã không đáp trả chính xác trước những đòn phản công của Grid. Hắn liên tục nhận sát thương từ những đòn tấn công diện rộng của Grid.
Như thế cũng chả sao. Bị đâm với chém vài lần còn tốt hơn là bị Rồng Phản quang nuốt chửng.
‘Kiểu gì thì kiểu, hắn vẫn dai như đỉa.’
Nỗi lo của Grid đạt đỉnh. Nội tại bất tử của anh chưa gì đã khởi động rồi. Bây giờ anh đang có nguy cơ nếm trải uy lực thực sự của năng lượng Tận diệt - có xác suất cao vô hiệu hóa nội tại bất tử của anh.
Có lẽ Grid đã gặp may, hoặc có lẽ năng lượng Tận diệt của Garam vẫn chưa hoàn thiện, vì Grid vẫn ổn trong trạng thái bất tử. Bất luận thế nào, thời lượng nội tại bất tử của anh vẫn không thay đổi.
[Nội tại bất tử còn lại 3 giây.]
Nếu thanh kiếm Tận diệt của Garam không loại bỏ được nội tại này, Grid có thể hồi máu rất nhiều bằng cách dùng Nhẫn Doran ngay trước khi hết hiệu lực bất tử.
Nhưng anh không muốn làm thế. Nếu thanh kiếm Tận diệt chém anh trong khi anh dùng Nhẫn Doran, vật phẩm nhiều khả năng sẽ vỡ tan. Grid vẫn đang dùng phụ kiện này từ hồi còn là một người chơi cấp thấp. Nó đã được sửa đổi cực độ trong nhiều năm, nên Grid không muốn đánh mất nó.
‘...Giờ không phải là lúc để uỷ mị.’
Hạn chế duy nhất khi làm một Bậc chí tôn là cái chết thực sự rất tệ. Anh không thể chết, ngay cả khi điều đó có nghĩa là mất đi một vật phẩm. Grid hít một hơi thật sâu và lấy lại bình tĩnh
Bam! Thanh kiếm đã chém và đâm anh hàng chục lần.
May mắn thay, nội tại bất tử của anh vẫn không bị loại bỏ. Tại thời điểm này, rõ ràng là Grid không chỉ đang gặp may. Năng lượng Tận diệt của Garam vẫn chưa hoàn thiện.
‘Lấy năng lực của kẻ khác và rồi có thể dùng nó đúng cách là điều vô lý.’
Sự cân bằng này nghĩa là Grid không nghĩ cuộc chiến này bất công. Grid coi đây là một niềm an ủi và sử dụng Thuấn bộ.
Giờ ngươi lại định chạy trốn sao?
Cho tới giờ, Grid vẫn đang chống trả bằng một kiếm vũ diện rộng mỗi lần Garam tấn công anh. Garam không ngờ Grid sẽ thay đổi thái độ đột ngột như vậy. Hắn ngạc nhiên.
Grid—
[Hiệu ứng của ‘Kỵ sĩ Rồng’ đã được kích hoạt!]
—đang ở trên đỉnh đầu của Rồng Phản quang.
Grid cứ thế di chuyển lên đỉnh đầu con rồng mà không xin phép hay là Rồng Phản quang cho phép anh làm vậy nhỉ? Garam không biết đáp án cho câu hỏi đó. Nhưng một điều đã rõ ràng. Chuyện này rất tệ.
Ngươi nghĩ là ta sẽ lùi bước chắc?
Tuy nhiên, Garam một lần nữa hành động bốc đồng. Hắn xông vào Rồng Phản quang, quyết tâm giết Grid ngay cả khi hắn sẽ chết trong quá trình đó.
Lần đầu tiên sau nhiều năm, Grid nổi da gà. Thậm chí tâm trí anh đã trống rỗng trong một giây. Đây là mức độ đáng sợ của Garam.
“Ta ngưỡng mộ sự bền bỉ và kỹ năng của ngươi. Có lẽ suốt đời ta sẽ không quên được.”
Ta mới là kẻ sẽ thừa nhận và ghi nhớ sự bền bỉ của ngươi!
Ta là kẻ sẽ sống sót.
Ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc. Ta sẽ không bao giờ nghi ngờ bản thân.
Grid và Garam đụng độ. Garam bắn về phía trước với tốc độ ánh sáng và dường như đã chiếm lợi thế.
Nhưng...
Ánh sáng bập bùng sau khi một vụ nổ xảy ra.
Kiếm năng màu tím của Grid đã trở nên trong suốt nhờ sự kết hợp của Rồng Phản quang với danh hiệu Kỵ sĩ Rồng. Nó hấp thụ ánh sáng của Garam và liên tục khúc xạ nó, phá vỡ nó. Thứ còn lại chỉ là năng lượng Tận diệt.
Garam không dừng bước tiến của mình. Hắn không có ý định buông bỏ Grid - đã cận kề cái chết đến mức giống như một ngọn nến sắp tắt.
Grid và Garam đâm vào tim của nhau.
...Tên khốn nhà ngươi.
Garam cúi đầu. Hắn sụm người về phía trước và tan thành tro.
Grid chỉ lùi lại vài bước và khuỵu xuống. Anh đã sống sót.
“Đừng bao giờ gặp lại nhau nữa.”
Mặt Grid tái nhợt lúc anh lắc đầu. Chiếc nhẫn màu xanh lam trên ngón tay anh đã vỡ thành từng mảnh, các mảnh vỡ của nó rải rác khắp nơi.
Một thông điệp thế giới hiện lên.
T/N : cái thông điệp thế giới kia Eng nó để là Only One God tức Đơn Nhất chi Thần, nhưng tôi thấy cái này nó không phải thứ định nghĩa Grid, nên giống như với trang sử, tôi đã đổi nó thành Vhvt Thần